Mohanlal and Mammootty are tools for a socio-political endeavour in Mahesh Narayanan’s ‘Patriot’, which doesn’t engage in star service