Security researchers and European cybersecurity officials are urging administrators to address the risk posed by a newly discovered security flaw that has been hiding in the Linux operating system for nearly a decade.