Need to make a PDF from your Android phone? You can use Google's free tool to scan and create documents in seconds. Here's how.