The "Secret Lives of Mormon Wives" stars appeared in court Thursday, with the judge dubbing their on-again, off-again romance "toxic."