The movie theater giant, led by CEO Sean Gamble, saw concession and admissions revenues rise from year-ago levels as moviegoers return to the multiplex.