Britney Spears has been charged with driving under the influence following her shock arrest that took place in March when she was seen "driving erratically" across Los Angeles