The note has been stored in a courthouse vault since a judge ordered it sealed, The New York Times reports