As digital tools become more common in teamwork, many organizations hope they can help teams collaborate more effectively. But a new study suggests that some uses of tools—such as providing real-time feedback on collaboration via specific metrics—do not necessarily improve how teams work and in some cases may even make performance worse.