A former industrial powerhouse and part of one of the Labour party’s most loyal regions, St Helens could be falling into Nigel Farage’s hands, as Dan Haygarth finds out