At Amethyst, Aabharnam’s showcase features 18 artisans, blending heritage textiles, kitchenware and functional objects for contemporary homes