Undisputed super bantamweight champion Naoya Inoue faces similarly undefeated compatriot Junto Nakatani in the biggest fight in Japan's proud boxing history.