To celebrate her 11th birthday, the Prince and Princess of Wales have shared a previously unseen photo of the young Princess Charlotte smiling in a field of flowers