Pope Leo XIV is encouraging some of the wealthiest U.S. Catholics to keep on giving to support his charitable works