The victims were members of the Amarillo Pickleball Club in Texas, according to club officials, who said they were flying to a tournament when their Cessna 421C went down in the Texas Hill Country