Cash-strapped Spirit Airlines appeared closer to a shutdown after Friday came and went without a needed government bailout