Judy Church knew her boyfriend Leroy Fowler was seeing another woman, and on his 55th birthday made him a drink...that would end up being his last in a crime that shocked the US