Arsenal's win over Fulham has perhaps given Mikel Arteta more than Diego Simeone secured for his team ahead of crunch European decider