The airline apologized to Pavel Talankin, the co-director and subject of the Academy Award-winning film, after his trophy went missing following a flight from New York City to Frankfurt.