The victim once told her relatives that her husband was threatening to "burn you until no trace of you will be left," public broadcaster NHK said, citing investigative sources.