Fellow residents say they’ve also seen stray dogs in the area, which is frequently used by kids and mothers with strollers, one said