From caregiving needs to everyday convenience, real-world constraints make it difficult for some people to move away from driving cars. Transport experts say that such needs are not easily addressed through public policy.