The second season of Apple TV's MonsterVerse series "Monarch: Legacy of Monsters" contains plenty of little nods and references that you may not have noticed.