Arsenal were denied a late penalty in controversial circumstances in the Champions League semi-final first leg against Atletico Madrid