South Korea's financial watchdog imposed a $24.6 million fine on Bithumb and partial suspension that came into effect last month.