Scientists said that an ailing humpback should be left to die in peace. A motley crew of privately funded rescuers disagreed.