Lebanon said Israeli strikes killed 12 people in the south, including in a town under an evacuation warning despite a ceasefire.