“A devastating day for democracy,” Democrats said, warning the ruling could reshape political power well beyond Louisiana.