High-risk borrowers in Europe are taking advantage of cheaper fixed-rate bonds to refinance floating-rate debt, cutting costs and buying protection against the risk of interest rate hikes.