Press freedom across the globe has fallen to its lowest level in a quarter of a century, Reporters Without Borders warned.