The Renters' Right Act comes into effect on May 1, and will make it easier for private tenants to keep pets and for those without pets to ask permission to have a furry friend move in