Shomrim volunteer Sam Denciger, 45, told the Mirror that the attack happened just a few doors away from his home. His terrified wife later questioned whether it's too dangerous to stay in Golders Green