A training exercise saw 500 health providers practice emergency air transport to test their ability to handle a portable bio-containment unit — a device used to isolate and transport patients with highly contagious diseases