Attacks on journalists and press freedom are increasing worldwide, according to the latest findings from UNESCO.