Prince Archie, who celebrates his sixth birthday next week, hadn't reached his first birthday when his parents Prince Harry and Meghan dramatically quit their royal roles