The Court of Appeal overturned an interim injunction that would have forced migrants living at the Bell Hotel in Epping to leave by September 12 in a victory for the Home Office