The United States generally allows foreign officials to attend the United Nations General Assembly. The administration’s move comes amid a new push for Palestinian statehood.