Sales at fast-food franchise operator tumbled when consumers turned on western outlets over American support for Israel