Writer Jamie Crichton also discusses bringing to TV the story of the woman who campaigned to overturn the U.K. double jeopardy law after her daughter's murder, and why the drama never names her killer.