Neeraj Gupta’s king-size sculpture in Makrana marble displayed at Bikaner House is an engaging piece of public art that enriches the sculptural landscape