Developer Gearbox Software has revealed what fans can expect from Borderlands 4's endgame at the recent PAX West 2025 showcase.