China’s stock rally is set to get a boost from small investors, stoking hopes that their massive savings will fuel the next leg of the market’s blistering advance.