Chelsea's purchase of Gael Kakuta led to the club and player facing harsh sanctions, with the then-teen starlet facing the prospect of a four-month ban from football