Nuance Audio's smart glasses offer a discreet, innovative alternative to traditional hearing aids, featuring built-in speakers and a powerful companion app.