The mutually beneficial relationship between President Trump and Robert F. Kennedy Jr. is based on a striking alignment of some of their views.