The Environmental Protection Agency has fired at least eight employees who signed a letter criticizing the agency’s leadership under Administrator Lee Zeldin and President Donald Trump