Dominique Malonga scored 13 points in Seattle's comeback over Minnesota, continuing her strong rookie surge as the Storm chase the playoffs.