India’s foreign policy sits uneasily in the Trump-led order, caught between Russia and strained US relations.