The young cast of ‘Harry Potter’ have been warned to stay away from the social media. It’s a good idea, writes Louis Chilton – but for more reasons than just their own sanity