Luca Guadagnino’s latest film, Amazon MGM Studios’ ‘After the Hunt,’ stars Roberts alongside Andrew Garfield, Ayo Edebiri, Chloë Sevigny and Michael Stuhlbarg.