If the US needs to issue more debt over the coming decades — and it will — then it has to make bonds more appealing to individual investors.